viernes, 30 de marzo de 2012

Cuando las mujeres caminan, los de arriba tiemblan

Dicen que es del tamaño
de mi puño cerrado.
Pequeño, entonces,
pero basta
para poner en marcha
todo ésto. 

(Poema El Corazón de Alaide Foppa)


!Podrán cortar todas las flores 
pero siempre volverá la primavera!
En memoria de Margarita Chub y Mama Maquín

Miles de mujeres Q'eqchís se movilizaron desde el territorio de Tzulutlán, con ellas camino la fuerza de los Tzultacas (cerros altos y bajos), iniciaron su marcha a la ciudad de concreto mil quinientos hombres y mujeres Q'eqchis, a su llegada a la ciudad concreto fueron más de diez mil, 214 kilometros despues. 





martes, 27 de marzo de 2012

Miles de personas llegaron a la Ciudad de Concreto para exigir sus derechos

'Volveré y seré millones',(Tupac Amaru)


Uno de los sonidos principales de la marcha, fue conducido por tres niños que se convirtieron en la voz, y fuerza de la gran movilización 



"Despues de tanto tiempo y tanta tempestad
seguimos para siempre este camino largo, largo
por donde tu vas, por donde tu vas
El fin de siglo anuncia una vieja verdad
los buenos y los malos tiempos hacen una parte
de la realidad, de la realidad..." Canción son los sueños todavia.
 


"Hablo
para taparle
la boca
al silencio".
(Humberto Ak´Abal)

Marcha campesina, indígena y popular

Desde el Valle del Polochic, Alta Verapaz, inicio la gran marcha de los Tzultacas del pueblo Q'eqchí, a su llamado acudieron miles de hermanos y hermanas más, distintos pueblos caminaron a su lado, nueve  días les  tomo llegar a la ciudad de concreto, su última etapa 9 kilómetros antes de llegar al Centro Histórico, sus luchas y resistencias son aun más históricas, reivindicaciones, consignas y un ánimo que difícilmente el cansancio, heridas y calor pudieron reducir  un solo milímetro de piel. 




Cuando los pueblos caminan, los de arriba tiemblan

Que todos se levanten, que se llame a todos, que no haya un grupo, ni dos grupos de entre nosotros que se quede atrás de los demás...(Popol Vuh)



Mas de dies mil personas llegaron con paso firme hasta la ciudad de concreto, la tomaron, la pintaron, la humanizaron.

La Chamusca No. 2 Fuerzas de Tarea: estrategia para volver a la militarización

Para descargar este documento, haga clic sobre el link que aparece abajo... La Chamusca Marzo 2

martes, 20 de marzo de 2012

El Poder de la dignidad del pueblo Ixil y Q’eqchi contra ENEL Green Power


Por Nelton Rivera. 

Autoridades de las alcaldías Indígenas de la Región Ixil, Cotzal y de Nebaj Quiche, viajaron más de 300 kilómetros a la capital, en representación y por mandato de todas sus comunidades, traen la voz del pueblo Ixil y Q’eqchí, para denunciar nuevamente la continuidad de las violaciones sistemáticas de la empresa de capital transnacional ENEL Green Power. 

La empresa ENEL Green Power es uno de los tentáculos de la transnacional ENEL de origen y capital Italiano, actualmente se encuentra explotando bienes naturales en distintos puntos del país. En este caso particular la ENEL está instalada en el departamento del Quiche, hidroeléctricas como Palo Viejo 1 y 2, hidroeléctrica Xalalá, Hidro Xacbal,  y plantas que están instaladas sobre el territorio de las comunidades del pueblo Ixil y Q’eqchí. 

La llegada de ENEL a la región Ixil, Cotzal y Nebaj ha estado acompañada por la imposición de la construcción de sus instalaciones, por la destrucción y despojo de los bienes naturales, utilización indiscriminada del agua  y la contaminación de sus fluviales principales.  La empresa ENEL,  se ha caracterizado por promover la división comunitaria,  campañas de desprestigio, criminalización, persecusion penal, y difamación de líderes y lideresas comunitarias que se han opuesto al desarrollo de sus proyectos de explotacion y de despojo.[1] Todo esto para garantizar la defensa de los intereses económicos  de las empresas transnacionales y nacionales. 

Las autoridades responsabilizan a la empresa ENEL por la destrucción acelerada de cerros, montañas y por la contaminación de los ríos, de la misma manera como lo están haciendo otras empresas en todo el país,  dedicadas a la exploración y/o explotación de recursos naturales como la minería, monocultivos, o generación de energía.  

Denunciaron que ENEL a través de una serie de cartas rompió el dialogo establecido con las comunidades y sus autoridades el día 12 de Mayo 2011, aduciendo el total desconocimiento de las formas ancestrales de autoridad indígena y comunitaria del pueblo Ixil y Q’eqchi de la Región.  Cartas que fueron dirigidas a los representantes y testigos de honor que acompañan este proceso, monseñor Álvaro Ramazzinni y el reverendo Vitalino Similox. 

Recordaron que fue durante el conflicto armado interno, que el ejercito realizo  114 masacres contra el pueblo Ixil,  que profundizaron el despojo de la tierra y la represión contra la resistencia indígena durante la década de los años 80s. Por esa razón exigen la salida del ejército y policía nacional civil, los militares solamente protegen a empresarios, las torres de cableado eléctrico, y  las instalaciones de las hidroeléctricas. 

Las autoridades indígenas ven con preocupación que el actual presidente Otto Pérez Molina anuncio que instalará un nuevo destacamento militar, precisamente donde está funcionando la hidroeléctrica Xalalá. “Fue en el tiempo de Otto Pérez Molina, fue él quien nos perjudico como comunidades durante la mayor represión en los años 80s y es ahora él quien intenta perjudicarlos nuevamente con la presencia de ejércitos y empresas en la región”. [2]

Las autoridades afirman que la población no quiere la presencia de los militares en la Región Ixil “porque estos solamente intimidan a la población, violan los derechos humanos de la gente, asustando a la población permanentemente. No necesitan de armas ni militares para garantizar la seguridad de la población, porque históricamente han sabido protegerse, y resolver sus propios problemas,  han cuidado históricamente sus bienes naturales y han sabido cuidar a la madre naturaleza.  No necesitamos ejércitos,  no somos ricos para necesitar que nos cuiden con armas”. [3]

El diputado Amílcar Pop[4] asumió el compromiso de pedir una investigación inmediata sobre los acuerdos alcanzados y firmados por la mesa de dialogo el año pasado y revisar si los compromisos se respetaron y cumplieron.  También desde el trabajo de las comisiones donde él tiene presencia,  se compromete a fiscalizar el trabajo de los ministerios involucrados y de autoridades estatales involucradas. También se comprometido a servir de mediación desde su papel como diputado y de llevar la discusión sobre este problema al congreso de la republica. 

La conferencia de prensa se realiza en el contexto de la  “Marcha indígena, campesina y popular por la defensa de la Madre Tierra, contra los desalojos, la criminalización y por el Desarrollo Rural Integral”, marcha que surge a raíz de los violentos desalojos que el pueblo Q’eqchí sufrió en el Valle del Polochic, realizados por el ministerio público, PNC, ejercito bajo la coordinación  del Ingenio Chabil Utzaj propiedad de la familia Withman en aquel entonces ahora propiedad de la familia nicaragüense Pellas Chamorro, hechos ocurridos  en el mes de marzo del año 2011[5]

En el comunicado entregado durante la conferencia de prensa, estas son las principales demandas: 

Al relator especial de la ONU para los derechos de los pueblos indígenas, James Anaya y de la alta comisionada de DDHH de la ONU, constituir una comisión de observación para disminuir la sistemática violación de los derechos de los pueblos indígenas.

A la comisión de Medio Ambiente del Congreso, una visita a las comunidades indígenas afectadas por la empresa ENEL de Italia y la hidroeléctrica Palo Viejo, a fin de informar a la opinión pública la situación de despojo y de destrucción ambiental que causas las empresas transnacionales. 

A la empresa ENEL se le responsabiliza de la práctica de despojo, represión, persecución judicial en contra de autoridades ancestrales, exclusión, racismo, discriminación y violación de los derechos de los pueblos indígenas de las comunidades del norte de Quiche. 

A la empresa HIDROIXIL  de la familia Cazados le exigimos respetar la dignidad, los derechos y la decisión de las comunidades Ixiles de Nebaj, y respetar la legislación nacional e internacional. 

Al Estado se exige defender la vida y el bien común, y no convertir los territorios indígenas en mercancía, no comprometerse con los intereses de los grandes capitales de las empresas multinacionales  y con las empresas nacionales.[6]
 
Comunidades y autoridades indígenas dejaron en claro, primero que la defensa de la madre tierra y la dignidad del pueblos Ixil y Q’eqchi han sido una lucha histórica, y que solamente la unidad de los pueblos podrá permitir construir un camino fuerte para detener el proyecto inhumano de saqueo y destrucción de empresas transnacionales y de grupos económicos de este país. 

Que históricamente se han sabido organizar, luchar y resistir ante los constantes despojos. “ahora vienen a quitarnos el agua, vienen por el agua, terminaron con las tierras de la costa, ahora persiguen el agua y las minas”.[7]
 
Por último las autoridades de las alcaldías indígenas de la región Ixil, Cotzal y Nebaj,  enviaron un saludo y se  solidarizan con las luchas de miles de hermanos y hermanas de los pueblos indígenas mayas, xincas y  mestizos pobres que iniciaron su marcha desde las tierras de los Tzultacas del pueblo Q’eqchí, rumbo a la capital.     

“En el pueblo del quiche, Se está librando la guerra en defensa de la tierra y el pan para no morir. Pueblo aguerrido y valiente, que en sus montañas dormidas,  el despertar de la vida y el nuevo canto se siente. Quiche, Sacapulas, Santa Cruz, Nebaj, Chajul, y San Juan Cotzal también,  están atentos a lo que pasa, para sacar de su casa al opresor de nuestro pueblo.  Así, es nuestro pueblo quiche”.  Canción Pueblo Quiche del grupo  Kin Lalat.




[1] Conferencia de prensa y comunicado de las Alcaldías Indígenas Región Ixil, Cotzal y Nebaj. Guatemala 19 de Marzo 2012.
[2] Autoridad de alcaldía indígena. Conferencia de prensa. 19 de Marzo 2012.
[3] Idem.
[4] Pop Amílcar. Diputado electo por el listado nacional de la coalición Frente Amplio – Winaq 2011-2014.
[5] Rivera Nelton. Valle del Polochic: Despojo con sabor a Flor de Caña. http://www.i-dem.org/?p=66391.
[6] Región Ixil B’OQ’OL Q’ESAL TENAM alcaldías indígenas.  Comunicado de prensa Guatemala 19 de Marzo 2012.
[7] Autoridad de alcaldía indígena. Conferencia de Prensa, 19 de Marzo 2012.